Héritage de l'amour

Héritage de l’amour

Héritage de l’amour,

Le chemin est bien long à s’aimer,

Une vie aux renversements du temps,

On ne choisie pas le premier amour.

Héritage de l’amour,

L’amour sur une feuille,

Un simple crayon qui tremble,

Que déjà l’amour fait face.

Héritage de l’amour,

Mes mots ce rapprochent à tes lignes,

T’aimer ici où ailleurs,

L’amour né sur une feuille.

Héritage de l’amour,

Mille touchés d’empreintes,

Mes doigts sur tes lèvres ici au papier,

Je t’aime déjà sans te voir.

Héritage de l’amour,

Ne Brisons pas ce moment,

Que seul l’amour fait vivre,

Tes mots sont aux miens.

Héritage de l’amour,

Tu es mon amie ici,

Comme une forteresse à nos cœurs,

Le secret bien gardé des tempêtes.

Héritage de l’amour,

Que déjà ton absence ce fait long,

A l’amour pressent à mes lignes,

Sur une feuille de papier, notre amitié.

Héritage de l’amour,

La nuit s’achève comme bien d’autres,

Le tumulte de la vie brouille ton absence,

Chaque jour, j’écris en ces lignes, l’amour.

NICOLLE Edmond le 10.01.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Наследие любви

Наследие любви,
Дорога долго любить,
Жизнь с обращением времени,
Вы не выбираете первую любовь.

Наследие любви,
Любовь на листе,
Простой карандаш дрожит
Любовь, которая уже лица.

Наследие любви,
Мои слова это близко к линии,
Люблю тебя здесь или в другом месте,
Любовь родилась листа.

Наследие любви,
Пострадавшие тысячу показов,
Мои пальцы на губах здесь, в бумаге,
Я люблю тебя, не видя вас уже.

Наследие любви,
Не нарушайте это время
Вот только любовь есть жизнь,
Ваши слова мои.

Наследие любви,
Вы мой друг,
Как крепость для наших сердцах,
Хорошо держится в секрете от штормов.

Наследие любви,
Что ваше отсутствие так долго,
Любовь на пресс-моему линий,
На листе бумаги, нашу дружбу.

Наследие любви,
Ночь закончилась, как и многие другие,
Буйство жизни размывает ваше отсутствие,
Каждый день я пишу это только для взрослых.

Николь Эдмонд 10.01.2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Héritage de l’amour

Héritage de l’amour,

Le chemin est bien long à s’aimer,

Une vie aux renversements du temps,

On ne choisie pas le premier amour.

Héritage de l’amour,

L’amour sur une feuille,

Un simple crayon qui tremble,

Que déjà l’amour fait face.

Héritage de l’amour,

Mes mots ce rapprochent à tes lignes,

T’aimer ici où ailleurs,

L’amour né sur une feuille.

Héritage de l’amour,

Mille touchés d’empreintes,

Mes doigts sur tes lèvres ici au papier,

Je t’aime déjà sans te voir.

Héritage de l’amour,

Ne Brisons pas ce moment,

Que seul l’amour fait vivre,

Tes mots sont aux miens.

Héritage de l’amour,

Tu es mon amie ici,

Comme une forteresse à nos cœurs,

Le secret bien gardé des tempêtes.

Héritage de l’amour,

Que déjà ton absence ce fait long,

A l’amour pressent à mes lignes,

Sur une feuille de papier, notre amitié.

Héritage de l’amour,

La nuit s’achève comme bien d’autres,

Le tumulte de la vie brouille ton absence,

Chaque jour, j’écris en ces lignes, l’amour.

NICOLLE Edmond le 10.01.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Наследие любви

Наследие любви,
Дорога долго любить,
Жизнь с обращением времени,
Вы не выбираете первую любовь.

Наследие любви,
Любовь на листе,
Простой карандаш дрожит
Любовь, которая уже лица.

Наследие любви,
Мои слова это близко к линии,
Люблю тебя здесь или в другом месте,
Любовь родилась листа.

Наследие любви,
Пострадавшие тысячу показов,
Мои пальцы на губах здесь, в бумаге,
Я люблю тебя, не видя вас уже.

Наследие любви,
Не нарушайте это время
Вот только любовь есть жизнь,
Ваши слова мои.

Наследие любви,
Вы мой друг,
Как крепость для наших сердцах,
Хорошо держится в секрете от штормов.

Наследие любви,
Что ваше отсутствие так долго,
Любовь на пресс-моему линий,
На листе бумаги, нашу дружбу.

Наследие любви,
Ночь закончилась, как и многие другие,
Буйство жизни размывает ваше отсутствие,
Каждый день я пишу это только для взрослых.

Николь Эдмонд 10.01.2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/