Dans les quartiers sombres de nos villes

Dans les quartiers sombres de nos villes

Elle est venue de nulle part,

Personne à les entendre,

Le désespoir des âges,

Cours dans les couloirs des cris,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Une femme pleure son enfant,

Le cri étouffer de ne pouvoir dire,

Une sombre histoire de tous les jours,

Dans nos quartiers hors la loi,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Les murs couleurs de sang,

Tari par le temps des blessures,

Un siècle, une éternité à la mort,

Succombés des innocents dans le silence,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Elle est mon amie mon ennemie,

Chaque jour, ces peines dans le silence,

Une nostalgie de son histoire ici,

J’ai lu ce regard, cette enfant d’ailleurs,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Elle et moi dans le silence du temps,

Me suis comme une enfant éperdu,

Le cœur blessé d’avoir été humilié,

Continuent son chemin de croire encore,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Dehors passe le temps,

Dans les quartiers de la mort,

Guettant une opportunité pour abattre le silence,

Des jeunes et des vieux derrières sur les murs de l’oubli,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

J’écris pour toi pour eux,

Un peu de lignes ressemblent à la vie,

Faire sortir mes mots loin des murs de silence,

Des pleurs surgis d’histoire,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

NICOLLE Edmond le 4.1.12

В темных областях наших городов

Она пришла из ниоткуда,
Лица, чтобы слышать,
Отчаяние возрастов,
В коридорах кричать,
В темных областях наших городов.

Женщина оплакивает своего ребенка,
Колени плакать, что не могу сказать,
Темная история повседневной
В наших районах вне закона,
В темных областях наших городов.

Цвет стен крови,
Сушеные на момент получения травмы,
Века, вечность смерти,
Невинные люди поддались в тишине,
В темных областях наших городов.

Она мой друг мой враг,
Каждый день, как в тишине,
Ностальгия по его историю здесь
Я читал этот взгляд, этот ребенок тоже,
В темных областях наших городов.

Она и я в тишине времени,
Я, как ребенок сбит с толку,
Раненое сердце я был поражен,
Продолжить свой ​​путь к вере еще ​​раз
В темных областях наших городов.

Проводит время на улице,
В окрестностях смерти,
Наблюдение за возможность разрушить молчание,
Молодые и старые за стенами забвения,
В темных областях наших городов.

Я пишу Вам для них,
Несколько строк, как жизнь,
Сделать из моих слов от стены молчания,
Плач возникли в истории,
В темных областях наших городов.
Николь Эдмонд 04/01/12