Le printemps de chez moi

Le printemps de chez moi

Je vole les couleurs d’un ciel,

Lumineux chaque moment à mes doigts,

Je peins les souvenirs sur le pinceau,

Les couleurs fraîches acryliques,

Le printemps de chez moi.

Je cours dans les vallons des profondeurs,

Une image, le souvenir de mon passage,

Photo volé d’un instant sur la lumière volcanique,

Le mélange entre moi et la lumière posée sur la feuille,

Le printemps de chez moi.

Ma signature sur l’effigie du temps,

Les couleurs passantes aux saisons,

Chaque jour à de nouvelles poses sensorielles,

Mon texte non défini sur l’âge des saisons,

Le printemps de chez moi.

NICOLLE Edmond le 31.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

http://poemesauxtraversdutemps.wordpress.com/

The spring home

I fly the colors of the sky,
Light each time my fingers,
I paint the memories of the brush,
Cool colors, acrylic
The spring of my house.

I run in the valleys of the deep,
An image, the memory of my visit,
Photo of a stolen moment on light volcanic
The mixture between me and the light placed on the sheet,
The spring of my house.

My signature on the portrait time
The colors in the busy seasons,
Each day poses new sensory
My text is not defined on the age of the seasons,
The spring of my house.

NICOLLE Edmond on 05/31/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/
http://poemesauxtraversdutemps.wordpress.com/



Mon arc en ciel, l'amour ...

Mon arc en ciel, l’amour …

Une fleur sur mes doigts,

Une rose, un parfum,

 Une lumière sur nos cœurs,

Les couleurs de demain ensemble,

Mon arc en ciel, l’amour sur les chemins à deux.

Je t’ai dessiné tes couleurs,

Entre les saisons l’âge du temps,

Chaque pas, un amour plus fort,

Ensemble à nous joindre à défaut,

Mon arc en ciel, l’amour sur les chemins à deux.

Qu’un ciel nous suit,

Sur les épreuves des hivers,

Encourager par une fleuraison d’une autre,

Nos cœurs luisent sur les étoiles du bonheur,

Mon arc en ciel, l’amour sur les chemins à deux.

Tu chantes et tu danses pour moi,

Tu inventes des papiers chantés,

Je t’aimerai toujours à ces souvenirs,

Des papiers qui chantent les couleurs du temps,

Mon arc en ciel, l’amour sur les chemins à deux.

Mon enfant,  mon amour,

Sur les chemins de demain, des peintures ton effigie,

 Un arc en ciel, une fleur sur le papier,

Je continuerai ainsi à mon dernier souffle, t’aimer,

Mon arc en ciel, l’amour sur les chemins à deux.

C’est toi qui m’as lancé ici aux fragments des couleurs,

T’écrire un poème, une vie sur une aquarelle,

Nous suffira-pas sur les lignes, notre amour,

Je dessine les couleurs d’un arc, une fleur mon enfant,

Mon arc en ciel, l’amour sur les chemins à deux.

Un jour tu me liras, je t’ai aimé, je t’aimerai encore et toujours,

Jamais ne finira le temps,  mon enfant mon amour.

NICOLLE Edmond le 23.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 My rainbow, love ...

A flower on my fingers,
A rose, a perfume,
A light to our hearts,
The colors of the future together
My rainbow love on two paths.

I have drawn your colors,
Seasons between the age of time,
Every step, a love stronger,
We join together to default
My rainbow love on two paths.

Sky that follows us,
On the trials of winter,
Encourage a flowering by another,
Our hearts glow of happiness on the stars,
My rainbow love on two paths.

You sing and you dance for me
You invent papers sung,
I will always love you for these memories,
Papers singing colors of the time
My rainbow love on two paths.

My child, my love,
On the roads of tomorrow, paint your portrait,
A rainbow, a flower on the paper,
I will continue to my last breath, love you,
My rainbow love on two paths.

It was you who introduced me to the fragments of color here,
You write a poem, a life on a watercolor,
We not be enough on the lines, our love,
I draw the colors of a rainbow, a flower child,
My rainbow love on two paths.

One day you read me, I loved you, I love you still and always,
Never finish on time, my love my child.

NICOLLE Edmond on 05/23/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Une plume, une folie

Une plume, une folie

Les pages sont les mots,

Poésie dramatique,

Poésie d’amour,

En silence mes lignes,

Poète de caractères,

Littérature coupable je suis.

Imagination,

Vent soufflent,

Sur une plume aventureuse,

Une nuit sous la lune,

Poète de caractères,

Littérature coupable je suis.

Ces mots ont une âme,

Sur du papier blanc, les couleurs,

Une muse qui traduit de sens,

Je peins les motifs,

Poète de caractères,

Littérature coupable je suis.

Je n’ai pas l’âme à donner une effigie,

Je me contente seulement d’écrire,

Ce poète que je suis sans formes visuels,

Une vie contradictoire à votre lecture,

Poète de caractères,

Littérature coupable je suis.

Une marée me suit dans mes abîmes,

Un ciel bleu, je respire son parfum,

Entre mes mains une plume,

Une ancre sur ma jetée,

Poète de caractères,

Littérature coupable je suis.

J’écris ce qui n’est pas simple,

Une poésie rêvassent, non je ne peux pas,

Mes lignes sont le sang de mes mots, mon histoire,

Poète de caractères,

Littérature coupable je suis.

NICOLLE Edmond le 19.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

A feather, a madness

The pages are the words,
Dramatic poetry,
Love poetry,
Silently my lines,
Poet character,
Literature I am guilty.

imagination,
Wind blow,
On a pen adventurous
A night under the moon,
Poet character,
Literature I am guilty.

These words have a soul,
On white paper, colors,
A muse reflecting meaning,
I paint the patterns,
Poet character,
Literature I am guilty.

I have no soul to give a portrait,
I am content just to write,
This poet that I am without visual forms,
A life contradictory to your reading,
Poet character,
Literature I am guilty.

A tide follows me in my depths,
A blue sky, I breathe her perfume,
A pen in my hands,
An anchor on my pier,
Poet character,
Literature I am guilty.

I write what is not simple,
A daydream poetry, no I can not,
My lines are the blood of my words, my story,
Poet character,
Literature I am guilty.

NICOLLE Edmond on 19/05/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



savoir aimer

dessin réalisé au stylo noir par moi titre: compassion du Christ.

Savoir aimer

Comment plaire ?

J’ai traînés ma bosse,

Partout sur les routes,

On n’a pas su savoir,

Savoir aimer.

Je chante cette chanson,

Je chante depuis les temps,

La plainte du monde,

Le cœur en effroi,

Savoir aimer.

Un enfant un homme,

Une histoire éternelle,

Ils sont enlevés la mémoire,

Sur les murs souillés de leurs mots,

Savoir aimer.

Le sang coule sur les affronts,

Ils ne savent pas de quoi ils parlent,

L’injustice du temps passé, leurs langues,

Une terre comme cimetière des condamnés,

Savoir aimer.

Un enfant est mort,

Ils en savaient trop,

Ses mots éloquent brisées le ciel,

Le ciel des condamnés en sursis,

Savoir aimer.

Je saurai le témoin de tes mots,

Jusqu'à l’entrée de la victoire,

Un enfant un homme est passé sur mes lignes,

Je saurai t’aimer encore comme ce premier jour,

Savoir aimer.

Je chante pour toi,

La souffrance du monde,

Ceux qui se montrent esclaves des lois,

Les témoins de l’histoire, la liberté leurs foi,

Savoir aimer.

NICOLLE Edmond le 18.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Je t'aime

Je t’aime

Le ciel, mon temps,

Sur toutes les coutures,

Les saisons sont mes chemins,

La vie entre tes mains,

Je t’aime.

Je fuis l’histoire,

Les coutures de mots décousus,

Le rêve de tant d’Hippocrate,

Le sermon sur un hôtel de l’histoire,

Je ne t’aime pas.

Je vois le ciel,

Les couleurs d’un arque,

Brillant sur mes pensées,

Une rosée m’amène à te peindre,

Je t’aime.

Coule dans mon sang une véracité,

Un message entre mes mains,

Celui qui t’écrit un royaume,

Le ciel ma liberté,

Je t’aime.

L’ombre de la nuit,

Est réservé pour le diable,

Trop fragile je m’en fuis,

Retrouvé le jour à mes pas,

Je t’aime.

J’écris l’histoire,

Un autre chemin,

Sur ma plume réfléchie,

Une encre coulant dans mes veines,

Je t’aimerai encore.

Je dessine dans mes mains,

Une histoire invisible,

Mon histoire avec un Dieu,

Les bras tendus au ciel,

Je t’aime.

NICOLLE Edmond le 17.05.02012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

I love you

The sky, my time,
On all seams,
The seasons are my ways,
Life in your hands,
I love you.

I am the story,
The seams of disjointed words,
The dream of so many of Hippocrates,
The Sermon on the history of a hotel,
I do not love you.

I see the sky,
The colors of arches,
Brilliant on my thoughts,
A dew brings me to paint you,
I love you.

My blood flows in a truthful,
A message in my hands,
He who writes you a kingdom,
Heaven my freedom,
I love you.

The shadow of the night,
Is reserved for the devil,
Too fragile I am,
Found not to my day,
I love you.

I write the story,
Another way,
Reflected on my pen,
Ink running through my veins,
I still love you.

I draw in my hands,
An invisible history,
My story with God
Arms outstretched to heaven,
I love you.
NICOLLE Edmond 17.05.02012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Ma peinture réalisé le 16.05.2012 NICOLLE Ed.

Salle d’attente

Cube symétrique,

Peinture blanche,

Chaises couleurs opaques,

Le temps a disparu ici,

Salle d’attente.

Ce profil le silence,

Une ombre à mes pensées,

Le  sursis d’une vie,

Un statut affaibli,

Salle d’attente.

Mes yeux rivés sur le dallage,

Couleur noir, froideur,

Une lumière sur les murs,

Fluorescent de néons,

Salle d’attente.

Juste une fleur,

Solitude sur un pot,

Pot cellulaire,

Décors l’atténuation blanchâtre,

Salle d’attente.

Je construis mon souvenir,

Une salle préparatrice à mon pinceau,

 Sur le papier, une salle d’attente,

Un sursit, un accroc sur le temps,

Salle d’attente.

NICOLLE Edmond le 16.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Ma vie comme cela

 Ma vie comme cela

Un sourire, une gueule,

Une épreuve,

Je n’attends rien de plus,

Que suivre mon destin,

Je n’attends rien au retour,

Ma vie comme cela.

Mon bonheur c’est cela,

Comme un cheval de trait,

Suivre les sillons d’un bonheur,

Mon cœur pour une légèreté,

Je n’attends rien au retour,

Ma vie comme cela.

Je t’aime toi non,

La vie passe ainsi à s’aimer,

S’aimer pour survivre,

S’aimer pour combattre cette solitude,

Je n’attends rien au retour,

Ma vie comme cela.

Tu me parles de tes douleurs,

Je passe comme un étranger,

Je te dis oui à la vie,

Seul mon regard te suffit à ta peine,

Je n’attends rien au retour,

Ma vie comme cela.

Mon ami rien de plus,

Ça m’a coûté beaucoup trop,

Mon passé m’a perdu dans les mots,

L’amour que j’ai tant donné,

Je n’attends rien de plus,

Ma vie comme cela.

Je n’ai rien de plus,

Qu’une ligne, un cœur,

Celui d’être le passeur à vos cœurs,

Je serai qu’un passage une minute,

Je n’attends rien de plus,

Ma vie comme cela.

NICOLLE Edmond le 14.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

My life as

A smile, a mouth,
A test,
I expect nothing more,
That follow my destiny,
I expect nothing in return,
My life like that.

My happiness is that,
As a workhorse,
Follow the paths of happiness,
My heart for a lightweight,
I expect nothing in return,
My life like that.

I love you you not,
Life passes so to love,
Loving to survive,
To love to fight this loneliness,
I expect nothing in return,
My life like that.

You talk about your pain,
I spend like an outsider,
I say yes to life,
Only my eyes enough for you to your sorrow,
I expect nothing in return,
My life like that.

My friend no more,
It cost me too much,
My past I was lost in words,
The love I have given so much,
I expect nothing more,
My life like that.

I have nothing more,
A line, a heart,
That of being the ferryman in your hearts,
I will be passing a one minute,
I expect nothing more,
My life like that.
NICOLLE Edmond on 14/05/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Les amoureux du temps

Les amoureux du temps

Jeux incessant de mots,

Regard pointé de jalousie,

Le monde de l’autre flanc,

Jalouse ceux qui s’aiment,

Le tripot du monde,

Leurs regards infâmes,

Jalouse les amoureux.

Ils s’aiment,

Ils partent seul,

Dans un monde sans valeur,

Sans moral,

Le tripot du monde,

Leurs regards infâmes,

Jalouse les amoureux.

Dans l’ombre les joueurs,

Les couples unis,

Les mots s’accrochent,

L’amour au combat,

Le tripot du monde,

Leurs regards infâmes,

Jalouse les amoureux.

Les yeux fixés à l’aventure,

Dans un monde cruel,

Ils s’aiment dans leurs destins,

Les amoureux du temps,

Le tripot du monde,

 Leurs regards infâmes,

Jalouse les amoureux.

C’est pour vous cette lettre,

Enfants  qui née,

Les plaines et les montagnes sont vos épreuves,

Votre étoile entre vos mains,

 Loin des tripots votre lumière,

L’amour est votre vie,

Votre destin sur les chemins de demain.

NICOLLE Edmond le 12.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Je me repose du temps bien accordé d'un Dieu

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu

Avec vous le temps m’a destiné,

Le ciel m’est offert d’offrandes,

Une terre remplie de fleurs,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

J’ai déjà oublié mes pleures du temps passé,

Rejeté bien souvent sur le seuil de la vie,

D’une enfance qui m’a temps blessé,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

J’aime la vie m’octroient d’une foi,

M’a foi étant toujours été mon panache,

Une vie sans elle ne serait rien de plus,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

J’ai franchi la porte de la sérénité,

L’amour est celui d’un Dieu,

Je n’ai que lui pour tradition de mots,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

La haine m’a été le rejeton de mon espérance,

Aujourd’hui je me repose du temps de mes souvenirs,

J’aime le temps des fleurs au printemps à mes pas,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

Je n’ai peu de temps encore,

Le temps cours plus vite que l’amour passé,

Un édifice d’âge ralentit par le temps du corps,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

Je suis qu’un enfant avancé avec le temps,

Le soleil m’a quiétude de mes actes,

D’un Dieu sur mes pas  aux certitudes d’une foi,

Je me repose du temps bien accordé d’un Dieu.

NICOLLE Edmond le 10.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

I rest much of the time granted the one God

With you the time for me,
Heaven is offered offerings,
A land filled with flowers,
I rest time well provided of a God.

I've forgotten my time spent crying,
Often rejected on the threshold of life,
From a childhood that time I was injured,
I rest time well provided of a God.

I love life grant me a faith,
Me faith is always been my plume,
A life without it would be nothing more,
I rest time well provided of a God.

I walked through the door of serenity,
Love is a God,
I only have him for words of tradition,
I rest time well provided of a God.

Hate me was the offspring of my hope,
Today I rest my memories of the time,
I like flowers in spring time in my footsteps,
I rest time well provided of a God.

I have some time yet,
The time course faster than the past love,
Building age slows by the time the body,
I rest time well provided of a God.

I am a child forward in time,
The sun has me quiet for my actions,
On God my steps to the certainties of faith,
I rest time well provided of a God.

NICOLLE Edmond on 05/10/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/



Poète d'âge

Poète d’âge

Je n’ai rien inventé,

Je suis du naturel écrit,

Le sujet de m’a vie, la poésie,

Ecrire mes mots, mon histoire,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

J’ai marché tant d’années,

Mon histoire sur mes lignes,

Une histoire vécue,

Entre les lignes, mes aventures,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

Ma vie ne serait pas complète,

Si un jour je n’aurai cette plume,

Ecrire mes joies, mes souffrances,

Un tracé d’histoire, ma liturgie,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

Rien de rêve sur mes lignes,

Le temps a passé sans elles,

Les histoires inventées pour vous dire,

Je n’ai rien d’elles pour vous,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

Ma raison et de vivre,

Une muse sur mon chemin,

Bien difficile sans elle,

Sur mon chemin déjà effectué,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

Je n’ai point d’âge,

J’oublie hier pour demain,

Une muse aussi inassouvie que moi,

Mon destin sur les lignes poétiques,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

Non mon histoire n’est pas la vôtre,

Le poète à son histoire inscrite,

Celui d’âge entre les lignes,

Le temps d’une muse à son histoire,

Poète d’âge, une histoire entre elle et lui.

NICOLLE Edmond le 4.05.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

Поэт возраста

Я ничего не выдумывал,
Я пишу естественным,
Предметом мне жизнь, поэзия,
Написать мои слова, моя история,
Поэт возраста, истории между ними.

Я шел столько лет,
Мой рассказ о моей линии,
Реальная история,
Между строк, мои приключения,
Поэт возраста, истории между ними.

Моя жизнь не была бы полной,
Если однажды у меня будет эта ручка,
Написать моя радость, моя боль,
Сюжет истории, мои литургии,
Поэт возраста, истории между ними.

Ничто на мой линии сон,
Прошло время, и без них
Придуманные истории, чтобы сказать вам,
Я не имею ничего из них для вас,
Поэт возраста, истории между ними.

И моя цель в жизни,
Муза на моем пути,
Очень трудно без него
На моем пути уже сделано,
Поэт возраста, истории между ними.

У меня нет возраста,
Я забыл вчера на завтра,
Муза, как неудовлетворенный, как я,
Моя судьба в поэтические строки,
Поэт возраста, истории между ними.

Не моя история не твоя,
Поэт вписан его словам,
Это возраст между строк,
Время муза ее словам,
Поэт возраста, истории между ними.

Николь Эдмонд на 05/04/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/