C'était hier, une histoire notre histoire

C’était hier, une histoire notre histoire

Nous étions jeunes,

Le bruit des canons tremblait,

Une terre ouverte pour recevoir les trépassés,

Des croix blanches alignées,

Des croix inconnues dans des cimetières,

La mort des combattants d’hier,

C’était hier, une histoire notre histoire,

Aujourd’hui encore, des innocents tombent sous les balles.

La mémoire sur la place, un nom,

La guerre, une patrie oubliée déjà,

Tu te rappelles, nous chantions la Marseillaise,

Nous étions des enfants innocents d’une guerre,

Aujourd’hui, la terre tremble encore,

Des peuples meurent pour des droits de liberté,

C’était hier, une histoire notre histoire,

Aujourd’hui encore, des innocents tombent sous les balles.

Une terre tremble,

Chaque jour, un lot de victimes,

Des enfants des femmes victimes,

Les hommes partis pour une patrie,

Une terre devenue tout le monde,

Une terre remplie de sang d’innocents,

C’était hier, une histoire notre histoire,

Aujourd’hui encore, des innocents tombent sous les balles.

L’amour n’existe plus,

Sentiments de soldat sur des armes,

Des enfants qui jouent à des batailles,

Les jeux de la mort pour les dominent d’une foi,

Leurs yeux pour un combat d’une mort suprême,

Pour un rêve de paradis promis,

C’était hier, une histoire notre histoire,

Aujourd’hui encore, des innocents tombent sous les balles.

Je pleure sur mes lignes en souvenirs des sépulcres,

Des larmes qui ne valent rien aux sangs coulés,

Le cri des enfants de femmes d’hommes devenus des silences,

Aujourd’hui encore coule le sang d’innocents,

Une guerre de foi suprême à des sacrifices de pureté,

Ils ont oublié l’amour, la mort est devenue l’abolition des âmes,

C’était hier, une histoire notre histoire,

Aujourd’hui encore, des innocents tombent sous les balles.

Edmond NICOLLE

Le 14.11.2015

Créateur de poésies depuis 1973

Texte n° 2052

Это было вчера, история наша история

Мы были молоды,

Звук пушек дрожал,

Земля открыта получить мертвых,

Линия белых крестов,

Не указан кресты на кладбищах,

Смерть бойцов вчера,

Это было вчера, история наша история

Даже сегодня, невинный подпадают под пулями.

Память на площади, нет,

Война, забыли стране уже,

Вы помните, мы пели Марсельезу,

Мы были невинные дети войны,

Сегодня земля все еще дрожит,

Народы умереть за свободу прав,

Это было вчера, история наша история

Даже сегодня, невинный подпадают под пулями.

Земля дрожит,

Каждый день много жертв,

Дети женщин, ставших жертвами,

Мужчины оставили для родины,

Все стали земля,

Земля полна невинной крови,

Это было вчера, история наша история

Даже сегодня, невинный подпадают под пулями.

Любите больше не существует,

Солдат чувства об оружии,

Дети играют в боях,

Смерть доминировать игры веры,

Их глаза для борьбы высшего смерти

Для мечты обещал рай,

Это было вчера, история наша история

Даже сегодня, невинный подпадают под пулями.

Я плачу над моей линии в памяти могил

Слезы ничего не стоит бросить кровей

Крик детей мужчин женщины становятся молчание,

Сегодня работает кровь невинных,

Верховный вера военных жертв чистоты,

Они забыли любовь, смерть стала отмена душ,

Это было вчера, история наша история

Даже сегодня, невинный подпадают под пулями.

http://www.blogger.com

https://plus.google.com/