L'amour c'est quoi? (De vous-à-moi)

 

L’amour c’est quoi ? (De vous-à-moi)

 

Je tourne en rond,

A cherché sur un horizon,

Comme un vent qui souffle,

Tu passes un instant dans mes bras,

Déjà tu es partie à tes occupations,

L’amour c’est quoi ?

 

Tu m’as fait des enfants,

Je tourne les jours sans toi,

Tu pars le matin,

On t’attend,

Et moi je languis ici de ton absence,

L’amour c’est quoi ?

 

Je voudrais t’aimer,

 Dans tes bras, l’amour,

À te regarder sans songer à demain,

Te souffler à ton cœur, vient,

Un mot sur tes lèvres,  je t’aime,

L’amour c’est quoi ?

 

Je chante à l’horizon mon silence,

Je chante ma solitude,

Je chante l’amour,

Je chante combien de fois au vent,

Une brise qui te parle de mon amour,

L’amour c’est quoi ?

 

Demain seras-tu avec moi,

Ma main cherchant la tienne,

Les chemins du hasard aux soirs,

S’arrêter de marcher,

Le silence nous remplir de mots,

L’amour c’est quoi ?

 

Je chante,

Je chante l’amour,

Comme un vent qui passe,

Juste un mot,

Je t’aime,

L’amour c’est quoi ?

 

NICOLLE Edmond le 31.03.2013

Créateur de poésie depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

L'amour c'est quoi? (De vous-à-moi)

 

L’amour c’est quoi ? (De vous-à-moi)

 

Je tourne en rond,

A cherché sur un horizon,

Comme un vent qui souffle,

Tu passes un instant dans mes bras,

Déjà tu es partie à tes occupations,

L’amour c’est quoi ?

 

Tu m’as fait des enfants,

Je tourne les jours sans toi,

Tu pars le matin,

On t’attend,

Et moi je languis ici de ton absence,

L’amour c’est quoi ?

 

Je voudrais t’aimer,

 Dans tes bras, l’amour,

À te regarder sans songer à demain,

Te souffler à ton cœur, vient,

Un mot sur tes lèvres,  je t’aime,

L’amour c’est quoi ?

 

Je chante à l’horizon mon silence,

Je chante ma solitude,

Je chante l’amour,

Je chante combien de fois au vent,

Une brise qui te parle de mon amour,

L’amour c’est quoi ?

 

Demain seras-tu avec moi,

Ma main cherchant la tienne,

Les chemins du hasard aux soirs,

S’arrêter de marcher,

Le silence nous remplir de mots,

L’amour c’est quoi ?

 

Je chante,

Je chante l’amour,

Comme un vent qui passe,

Juste un mot,

Je t’aime,

L’amour c’est quoi ?

 

NICOLLE Edmond le 31.03.2013

Créateur de poésie depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

Vient mon amour sur des lignes

 

Vient mon amour  sur des lignes

 

Mon amour,

Je t’entends sur mes lignes,

Ta voix dans le silence,

Nous hèlent à l’amour,

Vient mon amour sur des lignes,

Ecrire ensemble des pages de l’amour,

Je t’aime.

 

Vient à infidélité de l’amour,

L’amour nous attend ici,

Il n’y a pas de secret à dire,

Sur nos lèvres, une plume,

Vient mon amour sur des lignes,

Ecrire ensemble des pages de l’amour,

Je t’aime.

 

Je t’aime,

Nos cœurs à l’unisson des silences,

Vient te blottir à nos proses,

Vient écrire avec moi le texte,

Vient mon amour sur des lignes,

Ecrire ensemble des pages de l’amour,

Je t’aime.

 

La nuit et tellement froide au poète,

Mes mots sont pour toi,

Mon regard sur tes reflets de mes lignes,

Vient écrire dans ma nuit tes lignes,

Vient mon amour sur des lignes,

Ecrire ensemble des pages de l’amour,

Je t’aime.

 

Je voudrais caresser nos mots,

Essuyer le silence de tant de prières,

Nos cœurs à la recherche du souffle,

Nos baisers sur des lignes aventureuses,

Vient mon amour sur des lignes,

Ecrire ensemble des pages de l’amour,

Je t’aime.

 

Vient mon amour te parfumer de mon essence,

Nos corps sur des lignes de l’amour,

La poésie nous entraînera à nos lignes,

Le parfum d’écrire sur nos lèvres,

Vient mon amour sur des lignes,

Ecrire ensemble des pages de l’amour,

Je t’aime.

 

NICOLLE Edmond le 28.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

Просто моя любовь к линиям

Моя любовь,
Я слышал, ты на моей линии,
Твой голос в тишине,
Мы приветствуем любви,
Моя любовь на линии,
Написать всех страницах любовь,
Я люблю тебя.

Приходит к неверности любви
Любовь ждет нас здесь
Существует не секрет, сказать,
На наших губах, ручка,
Моя любовь на линии,
Написать всех страницах любовь,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя,
Наши сердца в унисон молчание,
Просто прижаться нашей прозы,
Просто напишите мне с текстом,
Моя любовь на линии,
Написать всех страницах любовь,
Я люблю тебя.

Так холодно ночью и поэт,
Мои слова для вас
Я смотрю на свое отражение моей линии,
Моя ночь только написать линий
Моя любовь на линии,
Написать всех страницах любовь,
Я люблю тебя.

Я бы ласкать наши слова,
Протрите тишине так много молитв,
Наши сердца в поисках дыхание,
Наши поцелуи на линиях приключений
Моя любовь на линии,
Написать всех страницах любовь,
Я люблю тебя.

Просто моя любовь моя духи суть,
Наше тело на линии любви,
Поэзия привести нас к нашим линиям,
Запах писать на наших губах,
Моя любовь на линии,
Написать всех страницах любовь,
Я люблю тебя.

Николь Edmond 03/28/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

(Victor Hugo) peinture réalisé le 27.03.2013 NICOLLE Edmond

Un souffle de printemps dans tes bras

 

 

Un souffle de printemps dans tes bras

 

Un champ un printemps à mes pieds,

Un souffle entre mes bras, je t’aime,

Une retrouvaille de mon printemps,

Ma renaissance d’un sommeil hivernal,

Un souffle de printemps dans tes bras.

 

Je viendrai te revoir une fois née de nouveau,

Dans les branches d’une saison en éveil,

Courir chercher le souffle à travers tes chemins,

Printemps de mes arrières saisons,

Un souffle de printemps dans tes bras.

 

Je viendrai à ta rencontre du matin,

Peindre une fois de plus ton éveil,

Un léger bruit de frisson à mon dessin,

Les couleurs naissantes sur l’horizon printanier,

Un souffle de printemps dans tes bras.

 

Je serai nu devant toi,

J’offrirais mon corps à ton vent,

Une nouvelle marche à tes pieds,

Je me laisserais pénétrait de douceur,

Un souffle de printemps dans tes bras.

 

Tu viendras me réchauffer de mes nuits froides,

De mes solitudes d’une saison passée sans toi,

Dans tes bras, je me bercerais comme un enfant,

Je chanterais une poésie pour nous deux,

Un souffle de printemps dans tes bras.

 

Vient je t’attends, nous ferons le chemin ensemble,

Je te célébrerais dans mes poésies,

De mes années d’insouciantes laissée à des printemps,

Aujourd’hui je veux te suivre sur les allées de ton vent,

Un souffle de printemps dans tes bras.

 

NICOLLE Edmond le 27.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

Дыхание весны в ваших руках

Поле весной на ноги,
Дыхание у меня на руках, я люблю тебя,
Повторное открытие моей весны
Мой возрождение зимнего сна,
Дыхание весны в ваших руках.

Я приду снова, как только родится свыше,
В филиалах сезон в пробуждении
Выполнить и принести вдох через пути,
Весна моей спины сезона
Дыхание весны в ваших руках.

Я приду встретиться с вами утром,
Краска еще раз ваше пробуждение,
Легкий шум дрожать мой рисунок
Цвета возникающих на горизонте весной,
Дыхание весны в ваших руках.

Я голая перед вами,
Я предлагаю свое тело, чтобы ваша ветра
Новый ходить ногами
Я позволил проникающей сладости,
Дыхание весны в ваших руках.

Ты приходишь ко мне согреть мои холодные ночи
Мое одиночество сезона без тебя
В ваших руках, я bercerais, как ребенок,
Я пою стихотворение для нас,
Дыхание весны в ваших руках.

Я просто подождите, мы сделаем совместное путешествие,
Я бы праздновать в моих стихах,
Мои годы беззаботного левого до весны
Сегодня я хочу следовать пути вашей ветра
Дыхание весны в ваших руках.

Николь Edmond 03/27/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

Nous étions pas des amants

 

Nous n’étions pas des amants

 

Une longue histoire était née,

De pas sur les pavés de la vie,

Non-non nous étions liés à l’ancre,

Des mots sur le fil du téléphone,

Nous n’étions pas des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

Je pleure pour toi,

Pourquoi m’a tu laissés ici,

Le temps passe si vite,

J’écrirai encore pour toi,

Dans le silence de ta tombe,

Nous n’étions pas des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

Nous n’étions pas si loin,

Un mot, des retrouvailles,

L’amour n’était plus là pour nous,

Nous étions une histoire, notre histoire,

Le temps a passé, une histoire sur des pages,

Nous n’étions pas des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

M’entends-tu encore dans ton silence,

Tu m’as laissé un jour de tristesse,

Ton cœur au secours de la mort,

Comme un fil coupé d’une amitié,

Je reste seul dans notre histoire,

Nous n’étions pas des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

Tu te rappelles ?

Un jour dans les prés,

Nous étions fous de la vie,

Le temps a passé depuis,

Chacun est repartie de son aile,

Nous n’étions pas des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

Aujourd’hui je suis seul à écrire,

Tu m’as laissés que des mots,

Partir pour l’enfer que tu m’as dit,

Je ne peux pas te déposer une fleur,

Mon amie est partie finir ses jours dans le silence,

Nous n’étions pas des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

Pourquoi m’a tu laissés ici,

Mon amie de mes jours,

Nous avons tant partagé les mots,

De sourires, de pleurs,

Nous étions si loin et si proche à la fois,

Nous n’étions pas non des amants,

Et tu ne voulais pas non plus.

 

NICOLLE Edmond le 26.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

We were not lovers

Was born a long history,
Step on the pavement of life,
No-no we were bound to the anchor,
Words on the telephone wire,
We were not lovers,
And you did not.

I cry for you,
Why you left me here
Time passes so quickly
I will write to you again,
In the silence of your grave
We were not lovers,
And you did not.

We were not so far
A word of reunion
Love was not there for us,
We were a story, our story,
Time has passed, a story pages,
We were not lovers,
And you did not.

Can you hear me still in your silence,
You left me a sad day,
Your heart to rescue death
As a wire cut from a friendship
I am alone in our history,
We were not lovers,
And you did not.

Do you remember?
A day in the meadows,
We were crazy life
Time has passed since
Everyone went back to his wing,
We were not lovers,
And you did not.

Today I am only writing,
You left me only words
Go to hell as you told me,
I can not drop you a flower,
My friend is a party to end his days in silence,
We were not lovers,
And you did not.

Why you left me here
My friend of my days,
We both shared the words
Smiles, tears,
We were so far away and so close to the time
We were not lovers,
And you did not.

NICOLLE Edmond 03/26/2013
Creator of poetry since 1973
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

Poète

 

Poète

 

Liberté dans son âme,

Je cours mes notes à vous,

Un poète sur ses accords,

Une note de musique, sa chanson,

Virevolte les sons du poète,

Ne cherchez pas ce poète,

Déjà le temps a passé sur ces lignes,

Une chanson durera sans fin de mots,

Poète.

 

Vous ne pouvez pas l’aimer,

Ses mots l’emportant loin de vous,

Son amour n’est que sur ces lignes,

Le voyage dans la réclusion éternelle,

Le poète dans un voyage de mots

Son chemin tracé depuis son enfance,

Ses doigts sont ceux d’écrire une liberté,

Une âme vagabonde sur des chemins,

Poète.

 

Je chante,

Je chante ma liberté,

Mes mots sur vos lignes de pages,

Un poète qui chantera jusqu’à votre départ,

Des chansons pour vous éternellement,

Une mélodie des amours passés,

Des pleurs sans fin d’une histoire terminée,

Un poète qui vous distraira peut-être encore une fois,

Poète.

 

NICOLLE Edmond le 24.04.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

поэт

Свобода в его душе,
Я бегу моих заметках к вам,
Поэт на соглашениях,
К сведению музыка, его песни,
Спины звуки поэта,
Смотрите не поэт,
Время уже потратил на этих линиях,
Бесконечные песни последних слов
Поэт.

Вы не можете любить,
Перевешивают его слова от вас,
Его любовь на этих линиях,
Поездка к вечному заключению,
Поэт в путешествие по словам
Его путь прослеживается с детства,
Его пальцы пишете свободы
Блуждающие души на дорогах,
Поэт.

Я пою,
Я пою мою свободу,
Мои слова на своих страницах линий,
Поэт, которые поют до вашего отъезда,
Песни для тебя навсегда
Мелодия любви прошлом
Плач бесконечный рассказ закончился,
Поэт, который может отвлечь вас снова
Поэт.

Николь Edmond 24/04/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

Amour

 

 Amour

 

Amour,

Je te caresse,

Mon corps devant un miroir,

Je te déteste encore,

Tu as tellement chanté des jours,

Aujourd’hui, je ne sais pas qui tu es,

Amour.

 

J’enregistre tes couplets,

Déjà oublié sur mon corps,

Des traces d’une femme,

Je t’ai aimé un jour,

J’ai pleuré prière,

Pleuré d’absence,

Amour.

 

Bien sûr j’ai connue l’amour,

Aujourd’hui je repense,

Un jour de passage,

Je t’ai aimé dans l’ombre,

Tu es passé sans me voir,

L’amour n’était pas au rendez-vous,

Amour.

 

Je te prends dans mes bras,

Me soulager un instant,

Une nuit dans tes bras,

Amour infidèle,

Le jour c’est levé pour nous,

Je reste endormie sur un lit vide,

Amour.

 

Amour qui passe sans rideau,

Voilage sur nos corps déjà passé,

Je me regarde sur ce miroir,

Une chanson passe,

Je t’attendrai encore,

Sur un lit vide à l’amour,

Amour.

 

NICOLLE Edmond le 19.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

 

любить

любить
Я ласкаю тебя,
Мое тело перед зеркалом,
Я до сих пор ненавижу тебя,
Вы пели так дней
Сегодня, я не знаю, кто вы,
Amour.

Я записывать стихи,
Уже забыл о моем теле,
Следы женщина
Я вас любил один день
Я плакала молитвы
Плакала отсутствие,
Amour.

Конечно, я знал любовь,
Сегодня я оглядываюсь назад,
День проходит,
Я любил тебя в тени
Вы прошли, не видя меня,
Любовь не было на свидание,
Amour.

Я держу тебя в своих объятиях,
Сбросьте мне на мгновение,
Однажды ночью в твоих руках
Неверная любви,
На следующий день он до нас,
Я сплю на пустую кровать,
Amour.

Любовь, которая не проходит без занавеса
Sheer нашего тела уже прошло,
Я смотрю на зеркало,
Поется в песне,
Я буду ждать снова
На пустой ложе любви,
Amour.

Николь Edmond 03/19/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

question sans réponse

 

Question sans réponse

 

Recherche de soi,

Recherche de l’autre,

L’autre que je ne connais pas,

Serrais-t-il en moi, à mes gestes,

Qui je suis en réalité,

Je ne sais pas encore.

 

Le temps passe,

Je suis sur un miroir,

J’attends, il ne me répond pas,

Je ne veux pas savoir,

La fin de l’histoire.

 

Ma vie est dégrafée de sens,

Je réfléchie pour demain,

Qui je suis en fait,

Mes jours passes,

Je n’ai pas trouvé de solution.

 

NICOLLE Edmond le 18.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

Вопрос без ответа

Своекорыстие,
Поиск с другой стороны,
Других я не знаю,
Он обнял меня, мои жесты,
Кто я на самом деле,
Я пока не знаю.

Проходит время,
Я на зеркало
Я думаю, он не ответит мне,
Я не знаю,
Конец истории.

Расстегнутой моей жизни смысл,
Я думал, на завтра
Кто я, в самом деле,
Мой день проходит,
Я не нашел решение.

Николь Edmond 18/03/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

 

 

 

 

 

Je dessine la vie/ j'écris ma vie

 

Je dessine la vie

J’écris ma vie

 

De lignes souvent déformées,

Le temps a cassé aux espoirs,

Je dessine l’amour,

Celui que je ne verrai jamais,

Comme un cloitre enfermé,

Je dessine la vie,

J’écris ma vie.

 

Entre poésie et dessin,

Le poète qui fuit le temps,

Je vole au passage le pressent,

Sur un cadre, des couleurs,

Surréaliste de vie,

Je dessine la vie,

J’écris ma vie.

 

Le temps n’est pas au temps,

Je voudrais sortir de l’ordinaire,

Déprogrammé le temps,

Vivre sans les mots,

Aimer les interdits,

Je dessine la vie,

J’écris ma vie.

 

Je désire,

Comme la fleur innocente,

Le temps à l’amour,

Un temps à la fleur,

Mon bourgeon au printemps,

Je dessine la vie,

J’écris ma vie.

 

Je dessine,

Que me restera-t-il demain,

Un passage, une vie,

Un cloisonnement d’une feuille blanche,

Une vie a erré dans l’espace du temps,

Je dessine la vie,

J’écris ma vie.

 

NICOLLE Edmond le 18.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

 

Я рисую жизнь
Я пишу моей жизни

Линии часто искажается,
Погода нарушила надежды,
Я люблю рисовать,
Одно, что я никогда больше не увижу,
В монастыре заключен,
Я рисую жизнь
Я пишу мою жизнь.

Между поэзией и рисованием,
Поэт, который бежит время
Я лечу, чтобы призвать проход,
На раме, цвет,
Surreal жизни
Я рисую жизнь
Я пишу мою жизнь.

Время сейчас не время
Я хочу из обычных,
Депрограммированы время
Жизнь без слов
Запретная любовь
Я рисую жизнь
Я пишу мою жизнь.

Я желаю,
Как невинный цветок,
Время любить
Время цветок,
Моя почка весной
Я рисую жизнь
Я пишу мою жизнь.

Я рисую,
Мне, что он будет завтра
Проход, жизнь
Разбиение белый лист,
Жизнь ошибку в пространстве-времени,
Я рисую жизнь
Я пишу мою жизнь.

Николь Edmond 18/03/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

J'ai vu partir la vie

 

J'ai vu partir la vie

 

Je ne savais pas encore,

La vie à la mort,

Dans le secret,

La mort attendait son sort,

Mon amie est partie un jour,

J’ai vu partir la vie,

La mort les à emporter.

 

Mes amis (e) que j’ai croisés un jour,

Je suis resté seul, ridicule sans mots,

Ils ont pris le train de non retours,

La condamnation libératoire d’une fuite,

Je t’ai aimé à en prendre le temps,

J’ai vu partir la vie,

La mort les à emporter.

 

Je n’ai plus de contact,

Le fils du téléphone c’est arrêté,

 Un répondeur me parle dans le silence,

Personne pour décrocher,

Elle a voulu ce condamné,

J’ai vu partir la vie,

La mort les à emporter.

 

Je suis seul,

Mes amis (e)sont parties,

Je les aimais tant,

Nous avons eu des moments de rires,

Des moments de silences,

J’ai vu partir la vie,

La mort les à emporter.

 

Mon cœur ne pleure plus,

Je ne reconnais plus la souffrance,

Ils ont préférer se taire pour un rendez-vous,

Les yeux sécher sur leurs regards,

Ils sont partis un jour,

J’ai vu partir la vie,

La mort les à emporter.

 

Mon ami (e)

Mes amis (e)

Je suis seul,

Vous m’avez abandonné,

Je vous aimer ici,

J’ai vu partir la vie,

La mort les à emporter.

 

NICOLLE Edmond le 17.03.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

Я видел из жизни

Я не знаю,
Жизнь до смерти,
По секрету
Смерть ждала ее судьбе,
Мой друг часть дня,
Я видел из жизни
Смерть, чтобы победить.

Мои друзья (е) я встретил одного дня
Я остался один, без смешных слов
Они сели на поезд от обратного,
Осуждение разряда утечки,
Я любил тратить время
Я видел из жизни
Смерть, чтобы победить.

У меня нет контакта
Сын телефон выключен,
Автоответчик говорит мне в тишине,
Лицо ответить,
Она хотела, чтобы он осудил
Я видел из жизни
Смерть, чтобы победить.

Я одна,
Мои друзья (е) стороны,
Я любил их так много,
У нас были моменты смеха,
Моменты тишины,
Я видел из жизни
Смерть, чтобы победить.

Мое сердце плачет,
Я не признаем страдания,
Они предпочитают молчать о встрече
Глаза сухие на их глазах,
Они оставили день
Я видел из жизни
Смерть, чтобы победить.

Мой друг (ы)
Мои друзья (е)
Я одна,
Ты бросил меня,
Я люблю тебя здесь
Я видел из жизни
Смерть, чтобы победить.

Николь Edmond 03/17/2013
Автор стихов с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/