Temps calme sur le papier

 

 

Temps calme sur le papier

 

J’attends que refleurisse les mots,

Comme un jardin de l’Eden,

Mes doigts sur le papier,

Un printemps des poètes,

Temps calme sur le papier.

 

Je n’ai pas l’inspiration à cet instant,

Qu’une plume qui se promène sur du papier,

Je ne sais pas encore mettre un thème,

Mes doigts sont dans le silence d’une muse,

Temps calme sur le papier.

 

Je me berce tranquillement sur une musique,

Doucement sur une élargie de sons,

Je ne veux pas entrer dans mon organisme,

Un corporel de mots enchevêtrer d’une prose,

Temps calme sur le papier.

 

Laissez-moi le temps aux silences,

Je vous donnerais les notes,

Sur du papier naissant un jour,

Quand reviendra le temps des mots,

Temps calme sur du papier.

 

NICOLLE Edmond le 24.04.2013

Créateur de poésies depuis 1973

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

 

Quiet time on paper

I expect to flourish once the words,
Like a garden of Eden,
My fingers on paper,
A spring poets,
Quiet time on paper.

I have no inspiration at this time,
A feather walking on paper
I do not know yet set a theme
My fingers are in the silence of a muse,
Quiet time on paper.

I rocked quietly on a music
Gently on a broader sound,
I do not want to get into my body,
A body of words entangled in a prose
Quiet time on paper.

Let me time for silence,
I will give you the notes,
On the nascent paper one day
When return time words,
Quiet time on paper.

NICOLLE Edmond 24.04.2013
Creator of poetry since 1973
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

 

Тихое время на бумаге

Я ожидаю вновь поднять словами,
Как сад Эдема,
Мои пальцы на бумаге,
Весна поэтов,
Тихое время на бумаге.

У меня нет вдохновения в это время,
Перо ходьбе на бумаге
Я еще не знаю, установить тему
Мои пальцы в тишине музой,
Тихое время на бумаге.

Я качался спокойно на музыку
Аккуратно на более широком звук,
Я не хочу, чтобы войти в мое тело,
Тело слова запутались в прозе
Тихое время на бумаге.

Позвольте мне время для тишины,
Я дам вам заметки,
На зарождающемся бумаги один день
Когда возвращение времени словами,
Тихое время на бумаге.

Николь Эдмонд 24.04.2013
Автор поэзии с 1973 года
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/