Héritage de l'amour

Héritage de l’amour

Héritage de l’amour,

Le chemin est bien long à s’aimer,

Une vie aux renversements du temps,

On ne choisie pas le premier amour.

Héritage de l’amour,

L’amour sur une feuille,

Un simple crayon qui tremble,

Que déjà l’amour fait face.

Héritage de l’amour,

Mes mots ce rapprochent à tes lignes,

T’aimer ici où ailleurs,

L’amour né sur une feuille.

Héritage de l’amour,

Mille touchés d’empreintes,

Mes doigts sur tes lèvres ici au papier,

Je t’aime déjà sans te voir.

Héritage de l’amour,

Ne Brisons pas ce moment,

Que seul l’amour fait vivre,

Tes mots sont aux miens.

Héritage de l’amour,

Tu es mon amie ici,

Comme une forteresse à nos cœurs,

Le secret bien gardé des tempêtes.

Héritage de l’amour,

Que déjà ton absence ce fait long,

A l’amour pressent à mes lignes,

Sur une feuille de papier, notre amitié.

Héritage de l’amour,

La nuit s’achève comme bien d’autres,

Le tumulte de la vie brouille ton absence,

Chaque jour, j’écris en ces lignes, l’amour.

NICOLLE Edmond le 10.01.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Наследие любви

Наследие любви,
Дорога долго любить,
Жизнь с обращением времени,
Вы не выбираете первую любовь.

Наследие любви,
Любовь на листе,
Простой карандаш дрожит
Любовь, которая уже лица.

Наследие любви,
Мои слова это близко к линии,
Люблю тебя здесь или в другом месте,
Любовь родилась листа.

Наследие любви,
Пострадавшие тысячу показов,
Мои пальцы на губах здесь, в бумаге,
Я люблю тебя, не видя вас уже.

Наследие любви,
Не нарушайте это время
Вот только любовь есть жизнь,
Ваши слова мои.

Наследие любви,
Вы мой друг,
Как крепость для наших сердцах,
Хорошо держится в секрете от штормов.

Наследие любви,
Что ваше отсутствие так долго,
Любовь на пресс-моему линий,
На листе бумаги, нашу дружбу.

Наследие любви,
Ночь закончилась, как и многие другие,
Буйство жизни размывает ваше отсутствие,
Каждый день я пишу это только для взрослых.

Николь Эдмонд 10.01.2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Héritage de l’amour

Héritage de l’amour,

Le chemin est bien long à s’aimer,

Une vie aux renversements du temps,

On ne choisie pas le premier amour.

Héritage de l’amour,

L’amour sur une feuille,

Un simple crayon qui tremble,

Que déjà l’amour fait face.

Héritage de l’amour,

Mes mots ce rapprochent à tes lignes,

T’aimer ici où ailleurs,

L’amour né sur une feuille.

Héritage de l’amour,

Mille touchés d’empreintes,

Mes doigts sur tes lèvres ici au papier,

Je t’aime déjà sans te voir.

Héritage de l’amour,

Ne Brisons pas ce moment,

Que seul l’amour fait vivre,

Tes mots sont aux miens.

Héritage de l’amour,

Tu es mon amie ici,

Comme une forteresse à nos cœurs,

Le secret bien gardé des tempêtes.

Héritage de l’amour,

Que déjà ton absence ce fait long,

A l’amour pressent à mes lignes,

Sur une feuille de papier, notre amitié.

Héritage de l’amour,

La nuit s’achève comme bien d’autres,

Le tumulte de la vie brouille ton absence,

Chaque jour, j’écris en ces lignes, l’amour.

NICOLLE Edmond le 10.01.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Наследие любви

Наследие любви,
Дорога долго любить,
Жизнь с обращением времени,
Вы не выбираете первую любовь.

Наследие любви,
Любовь на листе,
Простой карандаш дрожит
Любовь, которая уже лица.

Наследие любви,
Мои слова это близко к линии,
Люблю тебя здесь или в другом месте,
Любовь родилась листа.

Наследие любви,
Пострадавшие тысячу показов,
Мои пальцы на губах здесь, в бумаге,
Я люблю тебя, не видя вас уже.

Наследие любви,
Не нарушайте это время
Вот только любовь есть жизнь,
Ваши слова мои.

Наследие любви,
Вы мой друг,
Как крепость для наших сердцах,
Хорошо держится в секрете от штормов.

Наследие любви,
Что ваше отсутствие так долго,
Любовь на пресс-моему линий,
На листе бумаги, нашу дружбу.

Наследие любви,
Ночь закончилась, как и многие другие,
Буйство жизни размывает ваше отсутствие,
Каждый день я пишу это только для взрослых.

Николь Эдмонд 10.01.2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

 

Loin de chez moi (J'écris pour toi )

Loin de chez moi (j’écris pour toi)

J’ai perdu les sens,

Une vie barricadée,

Des mots étouffants,

Des mots perdus dans la rue,

Loin de chez moi, ma liberté.

Une femme ce promènent,

Dans les quartiers de pleurs,

Désirerait bien fuir,

Les lois des hommes,

Loin de chez moi, ma liberté.

Battue par des coups,

D’hommes aux visages enjôleurs,

Une femme aux regards de larmes,

Etouffe dans la nuit sa haine,

Loin de chez moi, ma liberté.

Je parle pour toi,

Dans le silence de la nuit,

Une femme de femmes seules,

Dans les quartiers, loin de chez toi,

Loin de chez moi, ma liberté.

Une femme, une enfant,

Le cœur à battre les sens,

Les étapes de la vie,

Seul une liberté, une sortie,

Loin de chez moi, ma liberté.

Je voudrais t’écrire toujours,

Mais le temps compte pour moi,

Je ne sais où je vais encore à demain,

Temps de choses à ma vie à Dieu,

Loin de chez moi, ma liberté.

Seule une présence à ta solitude,

Pourrais avancer le temps,

Sécher tes larmes d’hier,

Aimer à nouveau l’enfant, la femme,

Loin de chez moi, ma liberté.

NICOLLE Edmond le 8.01.12

Вдали от дома (я пишу для вас)

Я потерял смысл
Жизнь забаррикадировали
Душной словами,
Слова потеряли на улице
Вдали от дома, моя свобода.

Что женщина ходьба,
В районах слезы,
Ну хотят бежать,
Законы мужчин,
Вдали от дома, моя свобода.

Избитый ударами,
На лицах мужчин, гладко говорить,
Женщина с глазами слез,
Choke на ночь его ненависть,
Вдали от дома, моя свобода.

Я говорю вам:
В ночной тишине,
Женщина одиноких женщин,
В районах, вдали от дома,
Вдали от дома, моя свобода.

Женщина, ребенок
Сердце биться чувств
Этапы жизни,
Только одна свобода, один выход
Вдали от дома, моя свобода.

Я всегда пишу,
Но время имеет значение для меня
Я не знаю, куда я иду завтра
Время вещей в моей жизни, к Богу,
Вдали от дома, моя свобода.

Только присутствие в свое уединение,
Могли бы заранее время
Вытрите слезы вчера
Любовь снова ребенок, женщина,
Вдали от дома, моя свобода.
Николь Эдмонд 01/08/12

Une fleur au diapason des passions

Une fleur au diapason  des passions

Longtemps pris dans le cœur,

L’amour dans mes entrailles,

Je suis l’amour dans les champs,

Une fleur au diapason des passions.

Le ciel ouvert de couleurs,

De pétales succulents,

Je suis amoureux de vous,

Une fleur au diapason des passions.

L’amour n’est pas dans le lit de la nuit,

Un cri m’appelle dans l’espace,

Une femme, une fleur dans mon âme,

Une fleur au diapason des passions.

Je ne peux vous toucher,

Que seuls mes doigts à vous écrire,

La passion immortelle dans mes reins  de vous aimer,

Une fleur au diapason des passions.

Mon cœur sans âge,

Dévoile sa passion,

L’amour d’aimer sans barricades,

Une fleur au diapason des passions.

Un son dans l’air,

Et c’est vous ici,

Ensemble sur les lignes,

Une fleur au diapason des passions.

Je vous aimerais toujours,

De la fleur du passé à celle nouvelle,

Il n’y a pas d’âge d’aimer à l’amour,

Une fleur au diapason des passions.

Dans mon jardin des fleurs,

Je ne peux les couper,

Elles vivent en mon cœur,

Une fleur au diapason des passions.

NICOLLE Edmond le 7.01.12

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Цветок в гармонии со страстью

Длинные, принятые в сердце,
Любовь в моем сердце,
Я люблю поля,
Цветок в гармонии с страстями.

Открытые цвета,
Сочные лепестки,
Я влюблен в тебя
Цветок в гармонии с страстями.

Любовь не в постели, ночью,
Крик в пространство имен,
Женщина, цветок в моей душе
Цветок в гармонии с страстями.

Я могу прикоснуться к вам,
Только мои пальцы, чтобы написать,
Страсть в моей бессмертной чресла люблю тебя,
Цветок в гармонии с страстями.

Мое сердце нестареющего
Показывает его страсть,
Любовь к любви без баррикад,
Цветок в гармонии с страстями.

Звука в воздухе,
И именно здесь,
Все линии,
Цветок в гармонии с страстями.

Я люблю тебя всегда,
Цветок прошлого к новым
Существует нет возрастных любить любить,
Цветок в гармонии с страстями.

В моем саду цветы,
Я могу резать,
Они живут в моем сердце,
Цветок в гармонии с страстями.
Николь Эдмонд 01/07/12
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Amour espiègle (meilleurs voeux)

Amour espiègle (meilleurs vœux)

Ils ont  dit le changement,

Leurs mots devenu tromperies,

Ils ne nous aiment pas sans un sou,

Ils vont chercher l’aumône du pauvre type,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

 Je voudrais bien vivre,

Moi le retraité de mes années,

La galère de mon devoir d’homme,

Survécu aux surmenages des présidents,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

J’ai rêvé de ce qu’ils mon promis, des jours meilleurs,

Je me suis trompé dans mes convictions personnelles,

Je me voyais déjà arriver au plus haut des sommets,

Je ne suis pas monté, mais descendu plus bas à mes espoirs,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

Mon âge suit en silence les politiques outrepassés,

Ensemble unis sur des chemins semblables,

Moi dans le jeu des dames, vidé de mon portefeuille,

Ils ont gagné fortune loin de moi mon imagination,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

Le poids des charges, devenu l’enfer,

Je n’ai plus à manger que des fonds de tiroirs,

Je fais grise mine de ma santé, mon régime,

Peut importe, ils se portent mieux aux cholestérols,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

Comment souhaiter mes vœux de retraiter,

Ils me mangent tout aux assiettes bien remplies,

Ces gens doublés de politiques ingrats, leurs vœux,

Les souhaits toujours de resserrer la ceinture du pauvre,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

Je ne veux pas que mes lignes soient tristes,

 Comment faire mieux, que de vous donner mon sourire,

Le ventre creux de mes années de labeurs sans un sou de plus,

Ils me reprennent en mieux que j’eu creux avoir gagné une année,

Amour espiègle dans les regards mandataires.

NICOLLE Edmond le 5.1.12

Игривый Amour (наилучшие пожелания)

Они сказали, что изменения,
Их слова стали обман,
Они не любят нас без гроша,
Они идут милостыню для бедных парень,
Любовь смотрит озорной агентов.

Я хотел бы жить,
Меня мои годы выхода на пенсию,
Камбуз своим долгом человека,
Выжил переутомления президентов,
Любовь смотрит озорной агентов.

Я мечтал о том, что они обещали мне, лучшие дни,
Я ошибался в моем личном убеждений,
Я мог уже достичь самых высоких вершин,
Я не установлен, но спустился ниже моих ожиданий,
Любовь смотрит озорной агентов.

Возраст следующим молча переопределить политику,
Все едины по аналогичным путям,
Меня в игре в шашки, выпил мой бумажник,
Они выиграли удача от меня мое воображение
Любовь смотрит озорной агентов.

Вес груза, превратилась в ад
У меня больше есть, как ящик днища,
Я нахмурилась мое здоровье, мою диету,
Все, что они делают лучше с холестерином,
Любовь смотрит озорной агентов.

Как бы я хотел бы вновь заявить,
Они едят все сам заняты плит,
Эти люди выстроились неблагодарное политики, их пожелания,
Тем не менее желает затянуть пояса бедных,
Любовь смотрит озорной агентов.

Я не хочу, чтобы мои линии были грустные,
Как это сделать лучше, чем дать Вам мою улыбку,
Голодные, в мои годы тяжелого труда без копейки больше,
Они возвращаются ко мне лучше, чем выиграть полый год j'eu
Любовь смотрит озорной агентов.
Николь Эдмонд 05/01/12

Dans les quartiers sombres de nos villes

Dans les quartiers sombres de nos villes

Elle est venue de nulle part,

Personne à les entendre,

Le désespoir des âges,

Cours dans les couloirs des cris,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Une femme pleure son enfant,

Le cri étouffer de ne pouvoir dire,

Une sombre histoire de tous les jours,

Dans nos quartiers hors la loi,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Les murs couleurs de sang,

Tari par le temps des blessures,

Un siècle, une éternité à la mort,

Succombés des innocents dans le silence,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Elle est mon amie mon ennemie,

Chaque jour, ces peines dans le silence,

Une nostalgie de son histoire ici,

J’ai lu ce regard, cette enfant d’ailleurs,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Elle et moi dans le silence du temps,

Me suis comme une enfant éperdu,

Le cœur blessé d’avoir été humilié,

Continuent son chemin de croire encore,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

Dehors passe le temps,

Dans les quartiers de la mort,

Guettant une opportunité pour abattre le silence,

Des jeunes et des vieux derrières sur les murs de l’oubli,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

J’écris pour toi pour eux,

Un peu de lignes ressemblent à la vie,

Faire sortir mes mots loin des murs de silence,

Des pleurs surgis d’histoire,

Dans les quartiers sombres de nos villes.

NICOLLE Edmond le 4.1.12

В темных областях наших городов

Она пришла из ниоткуда,
Лица, чтобы слышать,
Отчаяние возрастов,
В коридорах кричать,
В темных областях наших городов.

Женщина оплакивает своего ребенка,
Колени плакать, что не могу сказать,
Темная история повседневной
В наших районах вне закона,
В темных областях наших городов.

Цвет стен крови,
Сушеные на момент получения травмы,
Века, вечность смерти,
Невинные люди поддались в тишине,
В темных областях наших городов.

Она мой друг мой враг,
Каждый день, как в тишине,
Ностальгия по его историю здесь
Я читал этот взгляд, этот ребенок тоже,
В темных областях наших городов.

Она и я в тишине времени,
Я, как ребенок сбит с толку,
Раненое сердце я был поражен,
Продолжить свой ​​путь к вере еще ​​раз
В темных областях наших городов.

Проводит время на улице,
В окрестностях смерти,
Наблюдение за возможность разрушить молчание,
Молодые и старые за стенами забвения,
В темных областях наших городов.

Я пишу Вам для них,
Несколько строк, как жизнь,
Сделать из моих слов от стены молчания,
Плач возникли в истории,
В темных областях наших городов.
Николь Эдмонд 04/01/12

T'aimer un instant

T’Aimer un instant

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Dans tes bras l’oubli du temps,

Je t’aimerais comme si c’était la première fois,

Une fois, une seule fois encore.

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Dans tes bras partir loin,

Au voyage de lumières,

Mon cœur au tiens.

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Je t’aimerais avec passion,

L’amour déjà désiré,

Ta main à la mienne.

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Enlever les pétales invisibles,

Le cœur aux chagrins d’aimer,

Le fruit de la passion ensemble.

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Une éternité pour ne pas oublier,

Il  était une fois des amants du passé,

Coucher sur un lit de demain.

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Une minute, une éternité,

T’aimer à en perdre la raison,

Le temps ce fait pressent.

T’aimer un instant,

Un seul instant avec toi,

Une rose est passée chez moi,

Seulement un instant à t’aimer,

Il était une fois l’amour.

NICOLLE Edmond le 2.01.12

Люблю тебя момент

Люблю тебя момент
Момент с вами
В руки забвение времени,
Я люблю тебя, как будто в первый раз
Когда-то, просто еще раз.

Люблю тебя момент
Момент с вами
В руки снизу,
Чтобы путешествовать налегке,
Мое сердце ваше.

Люблю тебя момент
Момент с вами
Я люблю тебя со страстью,
Любовь уже желаемого
Твоя рука в моей.

Люблю тебя момент
Момент с вами
Удалить лепестки невидимым
Сердце горести любви,
Маракуйи вместе.

Люблю тебя момент
Момент с вами
Навсегда запомнить,
Когда-то давно любители прошлого,
Лежа на кровати в завтрашнем дне.

Люблю тебя момент
Момент с вами
Одна минута, вечность,
Люблю тебя до безумия, потому что,
Толпа в этот раз.

Люблю тебя момент
Момент с вами
Роуз отправился домой,
Только момент для любви,
Когда-то любовь.
Николь Эдмонд 01/02/12

Imersion, créativité

Immersion, créativité

Ma liberté,

Sortie d’une création,

Franchir les ossatures,

Démoniaque du temps,

Ma liberté.

Je me lève,

Mon dessin ma force,

Le crayon étayé,

Un caractère soutenu,

Une ébauche sur un papier.

Le ciel ma lumière,

Beauté des couleurs,

Une peinture naissante,

Sortie d’un tiroir,

Un portrait.

Mes formes,

Ma sortie libératoire,

Un demi-siècle sans lumière,

Une imagination aux tabous,

Les interdits d’un enfant.

Je dessine,

Je peins l’amour,

Le regard libertaire,

Une gouache mes accents,

Née pour contredire les formes.

Je fais l’amour ici,

J’aime ce style, ma liberté,

Chaque jour, plus intense au sujet,

Une feuille nuancée de couleurs abstraite,  

Ma création portraitiste, ma vie au-dedans d’elle.

NICOLLE Edmond le 30.12.11

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.com/

Погружение, творчество

Моя свобода,
Выход создания,
Крест рамы,
Devilish время
Моя свобода.

Я встаю,
Мой рисунок моя сила,
Поддерживаемые карандаш,
Устойчивый характер,
Проект бумаги.

Небо мой свет,
Красивые цвета,
Картина зарождающегося
Из ящика,
Портрет.

Мой форм,
Мой выход разряда,
Полвека без света,
Воображение табу,
Запреты ребенка.

Я рисую,
Я рисую любовь,
Смотреть либертарианского
Гуашь мои акценты,
Родился противоречит форм.

Я люблю здесь
Мне нравится этот стиль, моя свобода,
Каждый день более интенсивным о,
Лист нюансов цвета абстрактный
Мой творческий портрет, моя жизнь внутри нее.

Николь Эдмонд 30.12.11