Terre d'asile

Гавань

Я вырос с вами,

Мои шаги в земле вашей,

Вы поливать меня с фруктами,

Мать мужчин родине,

Время стало мучением,

Хейвен, земля прием,

Я иммигрант из вашей земли.

Ты плачешь,

Отходы жизнедеятельности человека,

Жертвоприношение к смерти,

Время удовольствий и отменены,

Я уже осужден в земле вашей,

Хейвен, земля прием,

Я иммигрант из вашей земли.

Я дам мое тело, как следствие,

Те немногие, которые остаются для меня для вашего выживания,

Я хотел бы вернуться к вашей земной утробе,

Отмена моей души к небесному отцу,

Я до сих пор плачу за своих детей,

Хейвен, земля прием,

Я иммигрант из вашей земли.

Мои кости становятся глины,

Моя кровь стала нечистой,

Я не голоден,

На потомству твоему подлежит уплате,

Мое тело стало бедных,

Хейвен, земля прием,

Я иммигрант из вашей земли.

Я в мире, взвешенных в грязи вашего земле,

Нечистые руки пожирали наши души,

Огнестрельное оружие чеканка скромный,

Время и бесконечное путешествие,

Хейвен, земля прием,

Я иммигрант из вашей земли.

Николь Эдмонд

10/22/2015

Terre d’asile

J’ai grandi avec toi,

Mes pas sur ta terre,

Tu m’as abreuvé de tes fruits,

Mère patrie d’hommes,

Le temps est devenu tourment,

Terre d’asile, terre d’accueil,

Je suis un immigrant de ta terre.

Tu pleures,

Désolations humaines,

Sacrifice jusqu’à la mort,

Le temps des jouissances et abolis,

Je suis déjà condamné en ta terre,

Terre d’asile, terre d’accueil,

Je suis un immigrant de ta terre.

Je te laisserais mon corps comme un fruit,

Le peu qui me restera pour ta survie,

Je retournerais dans ton ventre terrestre,

Abolition de mon âme au père céleste,

Je pleurerais encore pour mes enfants,

Terre d’asile, terre d’accueil,

Je suis un immigrant de ta terre.

Mes os deviennent argileux,

Mon sang devenu impur,

Je n’ai plus faim,

Ta récolte devenue contre verser,

Mon corps devenu pauvre,

Terre d’asile, terre d’accueil,

Je suis un immigrant de ta terre.

Je suis en sursis

 Un monde dans la boue de ta terre,

Des mains impures ont dévoré nos âmes,

Le feu des armes chassant les humbles,

Le temps et un voyage sans fin,

Terre d’asile, terre d’accueil,

Je suis un immigrant de ta terre.

Nicolle Edmond

Le 22.10.2015