Les saisons s'en partent et reviennent au beau temps

Vremena goda v ukhode i vozvrashchenii v khoroshuyu pogodu

YA smotryu list'ya padayut,
U moikh nog, sezon eto tak,
Zavtra, lyublyu khodit',
Zhenshchina zhdet menya gde-to,
Sekret lyubit sezonov,
Vremena goda v ukhode i vozvrashchenii v khoroshuyu pogodu,
Lyubov' tseplyayas' za shtormov vremeni.

YA zhdal lyublyu sezonov,
YA idu po etomu puti zhizni,
Moye serdtse vozzval k Tebe,
Lyubov', kotoraya sleduyet za mnoy kazhdoye utro,
Put' serdtsa v noch',
Vremena goda v ukhode i vozvrashchenii v khoroshuyu pogodu,
Lyubov' tseplyayas' za shtormov vremeni.

YA by vzyal za ruku,
Sezon lyubvi,
Vremya budet nasha progulka,
Put' odinochnyye lyubiteli,
My budem idti v serdtse, chtoby lyubit',
Vremena goda v ukhode i vozvrashchenii v khoroshuyu pogodu,
Lyubov' tseplyayas' za shtormov vremeni.

List'ya padayut na asfal't,
Moy vzglyad obratilsya k vam,
Lyubov' v nas perestavaya krichat',
Bessil'noy lyubiteli vremeni,
Zavtra, lyublyu ob"yedineniya serdtsa lyubiteley,
Vremena goda v ukhode i vozvrashchenii v list'yakh vremeni,
Lyubov' tseplyayas' za shtormov vremeni.


Nikol' Edmond
10/30/2015
S 1973 goda poezii Tvortsa
Tekst Nomer 2 038
http://www.blogger.com
https://plus.google.com/

Les saisons s’en partent et reviennent au beau temps

Je regarde les feuilles tomber,

À mes pieds, une saison qui s’en va ainsi,

Demain, l’amour à des rendez-vous,

Une femme qui m’attend quelque part,

Le secret des amours à des saisons,

Les saisons s’en partent et reviennent au beau temps,

L’amour s’accrochant aux tempêtes du temps.

J’ai attendu l’amour aux saisons,

Je marche sur ce chemin de la vie,

Mon cœur criant à toi,

Un amour qui me suit chaque matin,

Le chemin du cœur à des soirs,

Les saisons s’en partent et reviennent au beau temps,

L’amour s’accrochant aux tempêtes du temps.

Je te prendrais la main,

Une saison à s’aimer,

Le temps sera notre promenade,

Le  chemin des amants solitaires,

Nous marcherons le cœur à l’amour,

Les saisons s’en partent et reviennent au beau temps,

L’amour s’accrochant aux tempêtes du temps.

Les feuilles tombent sur le macadam,

Mon regard tourné vers toi,

L’amour ne cessant de crier en nous,

Les amants impuissants au temps,

Demain, l’amour unissant les cœurs des amants,

Les saisons s’en partent et reviennent aux feuilles du temps,

L’amour s’accrochant aux  tempêtes du temps.

Nicolle Edmond

Le 30.10.2015

Créateur de poésies depuis 1973

Texte n° 2038

http://www.blogger.com

https://plus.google.com/