Double effigie d'âme

Double effigie d’âme

Tu perpétues la tradition,

Une image double,

Double personnalité,

Le maquillage ta faiblesse,

Double effigie d’âme

Impénétrable,

Insondable,

Ton corps jouant,

Sur l’esplanade des parvis,

Double effigie d’âme.

Tu mendies ta foi,

Double face,

Draps soigneux,

Ton corps lavé,

Double effigie d’âme.

Le jour sur un secrétaire,

La nuit tes effigies audacieuses,

La rythmique dans la peau,

Tu danses pour être supplétif,

Double effigie d’âme.

Je reste en silence,

Il n’y a pas de mot,

Je m’efface en silence,

Les mots  me blesseraient,

Double effigie d’âme.

NICOLLE Edmond le 29.04.2012

http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/

Двойной портрет души

Вы увековечили традиции,
Двойное изображение,
Раздвоение личности,
Макияж свою слабость,
Двойной портрет души

непроницаемый
Непостижимое,
Ваше тело играет,
На эспланаде суда,
Двойной портрет души.

Вы просили вашу веру,
Двусторонний,
Листы осторожно,
Ваше тело омывается,
Двойной портрет души.

Дни секретарь
Ночью ваши чучела смелых
Ритм в коже,
Вы танцуете как супплетивные
Двойной портрет души.

Я молчу,
Существует не слова,
Я исчезаю в тишине,
Слова бы мне больно,
Двойной портрет души.

Николь Эдмонд на 29/04/2012
http://poemesauxtraversdutemps.blogspot.fr/