Dans un désert aride

 

Dans un désert aride

 

Une main tendue sur le sable,

Comme un enfant qui parle,

Les mots non aucuns sens,

Dans un désert aride,

J’écris sur le sable, mes mots,

Mon histoire.

 

Le sable sera mes mots,

Sécher mes douleurs ici,

Mon corps à la poussière du désert,

Dans le désert aride,

J’écris sur le sable, mes mots,

Mon histoire.

 

La nuit je me lève,

Avant que le soleil me brule les yeux,

Je laisse chaque nuit une trace,

Dans un désert aride,

J’écris sur le sable, mes mots,

Mon histoire.

 

Loin de chez vous,

Je laisserais mon âme dans le désert,

Je suis déjà partie dans le silence des mots,

Dans un désert aride,

J’écris sur le sable, mes mots,

Mon histoire.

 

Un enfant ce souviendra de mes lignes,

Avant que le désert efface mon histoire,

Une âme perdue définitivement aux pages,

Dans un désert aride,

J’écris sur le sable, mes mots,

Mon histoire.

 

 J’écris,

Mon histoire sur le sable,

Une poésie dans le désert,

Dans un désert aride,

J’écris sur le sable, mes mots,

Mon histoire.

NICOLLE Edmond le 25.11.2012

In an arid desert

A helping hand on the sand,
As a child who speaks,
Words not no sense
In a barren desert,
I write on the sand, my words,
My story.

The sand will be my words,
Dry my pain here
My body to the dust of the desert,
In the arid desert,
I write on the sand, my words,
My story.

I wake up at night,
Before the sun burns my eyes
I leave every night a trace,
In a barren desert,
I write on the sand, my words,
My story.

Away from home,
I leave my soul in the desert
I am already in the silence of words,
In a barren desert,
I write on the sand, my words,
My story.

A child remember what my lines,
Before the desert delete my history
A soul lost forever pages,
In a barren desert,
I write on the sand, my words,
My story.

I write,
My story on the sand,
Poetry in the desert
In a barren desert,
I write on the sand, my words,
My story.

NICOLLE Edmond 25/11/2012