Suis pas née d'ici

 

Suis pas née ici

 

J’entends le bruit d’une houle,

Aux travers les branches, une rafale,

De nuage violent sur mon visage,

Suis pas née ici.

 

De lames fracassantes,

Sur un môle de port,

Les lames jaillissent d’un fond marin,

Suis pas née ici.

 

Le vrombissement d’une terre,

Doucement se lisse et ce brise les falaises,

Le rugissement incessant de lames grondantes,

Suis pas née ici.

 

Dans ciel rugissent,

Le cri de mouettes sur les roulis,

 Ce meurt les mollusques,

Suis pas née ici.

 

Je ne suis pas d’ici,

Je finirais par y mourir,

Mon tombeau sur les terres normandes,

Suis pas née ici.

 

Je voyage ici,

Sur la terre des falaises,

Le soleil ce brisent aux horizons normands,  

Suis pas née ici.

 

NICOLLE Edmond le 15.12.2012

Créateur de poésies depuis 1973

 

Родился не здесь

Я слышу шум волн,
Через филиалы, взрыв,
Насильственные облака на моем лице,
Родился не здесь.

Лезвия сокрушительное
На пирсе порта
Лезвия весной с морского дна,
Родился не здесь.

Рев земли
Аккуратно гладкой ветер и скалы,
Непрерывным громовым ревом лезвия,
Родился не здесь.

Рев в небе,
Крик чаек на рулоне
Это умирает моллюсков,
Родился не здесь.

Я не здесь,
Я бы в конце концов умирают,
Моя могила земли Norman
Родился не здесь.

Я путешествую здесь
Земли скалы,
Солнце, перерыв горизонты Norman
Родился не здесь.

Николь Edmond 15/12/2012
Автор стихов с 1973 года