Combat de la nuit des fantômes

 

Combat de la nuit des fantômes

 

Une écorchure dans la nuit,

Pleure une femme dans un coin d’une ville,

Son amour est parti voir une autre,

Celle qui lui a volé son cœur,

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

Une femme sur les pas de la nuit,

Cherchent le souvenir déjà passé,

Une histoire répétée mainte fois,

Il était déjà ailleurs, abusé d’elle,

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

Une histoire mille-fois racontés,

Les poètes chantent dans un coin de rue,

L’air désabusé d’une solitude répétée,

Une femme, l’amie cherchant la sollicitude,

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

Fantôme de la nuit,

Un homme, une femme sur un fil,

Une voie à l’écoute des silences,

Résonne dans un coin du monde des mots,

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

J’ai vu bien souvent son retour en pleurent,

L’amour là laissé tomber une fois de plus,

Elle n’a pas beaucoup d’amis (e),

Je suis son poète sur ces lignes

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

Dans une ville pleure une femme,

J’attends la douleur à son cœur,

Les larmes coulent à tant d’histoires,

Le combat déjà perdu,

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

Une femme des femmes,

Sur les lignes, leurs mots,

Les lignes abandonnées un jour,

La nuit dans les songes,

Combat de la nuit des fantômes écorchés.

 

NICOLLE Edmond le 28.12.2012

Créateur de poésies depuis 1973

 

 

Бой в ночь призраков

Нуля в ночное время,
Женщина плачет в уголке города,
Его любовь пошел к другому
Тот, который украл его сердце,
Бой ночью призраки шкуру.

Не женщина на ночь
Памяти уже глядя мимо
История повторяется много раз,
Он был уже в другом месте, оскорбил ее,
Бой ночью призраки шкуру.

Тысячу раз рассказал историю,
Поэты поют в углу,
Одиночество печально повторяли
Женщина друг обращения за медицинской помощью,
Бой ночью призраки шкуру.

Призрак ночи,
Мужчина, женщина на проводе
Способ слушать тишину,
Резонирует в уголке земного шара слов,
Бой ночью призраки шкуру.

Я часто видел ее возвращения, чтобы оплакать
Любовь затем упал снова,
У нее не было много друзей (е),
Я поэт из этих линий
Бой ночью призраки шкуру.

В городе плакала женщина,
Я ожидаю, что боли в сердце,
Слезы потоком в обоих рассказов,
Сражение уже потеряли
Бой ночью призраки шкуру.

Женщина женщин
На линиях, их слова,
Линии отказался один день
Ночь в мечтах,
Бой ночью призраки шкуру.

Николь Edmond 28/12/2012
Автор стихов с 1973 года