Je chanterais l'amour

Je chanterais l’amour

L’amour contre la guerre,

L’amour, l’amitié cette pauvreté,

Un enfant crie, les balles dans le ventre,

Des enfants meurent gratuitement,

Je chanterais l’amour.

Mes mots sont des prières,

Même si un Dieu ne m’entend pas,

Des enfants se meurent dans la rue,

Impuissance générale, rébellion de mots,

Je chanterais l’amour.

Rebellions de sens,

Je t’aime là où tu es,

Soldat défenseur de vies,

Une mère qui pleure son enfant,

Je chanterais l’amour.

Je chante comme le poète qui pleure,

Mes lignes passeront vos barrières ce jour,

Des mots pour couvrir vos blessures,

Je chanterais l’amour.

Je te donne mes mains pour te soutenir,

Toi l’estropier de la vie,

Ou le sang coule à jamais dans ton cœur,

Un pays ton pays des lamentations,

Je chanterais l’amour.

NICOLLE Edmond le 16.10.2014 

I would sing love

Love against the war

Love, friendship this poverty

A child screams, bullets in the abdomen,

Children die free

I would sing love.

My words are prayers,

Even if God does not hear me,

Children are dying in the street,

General impotence rebellion words

I would sing love.

Rebellions of meaning

I love you wherever you are,

Soldier defender of life,

A mother mourns her child

I would sing love.

I sing like the poet cries,

My lines pass your barriers date

Words to cover your injuries,

I would sing love.

I give you my hands to support you,

You cripple for life,

Or blood flows forever in your heart,

A country your country laments,

I would sing love.

NICOLLE Edmond 10/16/2014

 

Я пел любовь

Любовь против войны

Любовь, дружба эта бедность

Ребенок кричит, пули в живот,

Дети умирают бесплатно

Я бы петь любовь.

Мои слова молитвы,

Даже если Бог меня не слышит,

Дети умирают на улице,

Генеральный импотенция восстание слова

Я бы петь любовь.

Восстания смысла

Я люблю тебя, где бы ты,

Солдат защитник жизни,

Мать оплакивает своего ребенка

Я бы петь любовь.

Я пою как поэт плачет,

Мои линии проходят дату барьеры

Слова, чтобы покрыть ваши травмы,

Я бы петь любовь.

Я даю вам мои руки, чтобы поддержать вас,

Вы покалечить на всю жизнь,

Или кровь течет навсегда в вашем сердце,

Страна ваша страна сетует,

Я бы петь любовь.

Николь Эдмонд 10/16/2014